Roma (2018) සිංහල උපසිරැසි සමඟ

අලුයම 4 යි.නෝනයි ළමයි ටිකයි හොඳටෝම නිදි.කට්ට කළුවරයි.මුකුත් පේන්නෙ නැහැ.මොකද තෙරේසා මැඩම් අපිට ලයිට් එකක්වත් දාන්න දෙන එකක් ඈ.විදුලිබිල යනවයි කියල ලයිට් ඕෆ් කරගෙන ඉන්න කියන්නෙ.කොහොමහරි එයාලා ඇහැරෙන්න කලියෙන් කුස්සියට පැත්තට කෑම ටික උයල කරල පිළියෙලක් කරන්න.ගේ එහෙමත් අස්පස් කරන්න එපැයි නොකිව්වට.ඔන්න ඒ හැමදෙයක්ම කරල ඉවර වෙලා ළමයි ටිකව ඉස්කෝලෙ යවන්න ඕන නිසා එයාලා ටිකව ඇඳුම් අන්දවල ඇගවල් හෝදල කරල ලෑස්ති කළා.සංසාරගත බැදීමක්ද මන්ද ඒ ළමයි ටික මට පණ වගේ ආදරෙයි.ඒවගේම වසයි ඒත් එයාලා ගොඩක් හොඳ අය.නෝනත් ඇහැරිල ඔන්න.පස්සෙ එයයි ළමයි ටිකයි උදේ කෑම අරගෙන සුපුරුදු පරිදි ගියා.දන්නෙමත් නැතිව රෑත් වෙලා.නෝනගෙ මහත්තයත් ඔන්න එනව.ඔන්න ඉතින් මාත් ළමයි ටික නිදිකරවන්න ගිහින් එනකොට මහත්තයයි නෝනයි රණ්ඩුවක්.ලාවට වගේ ඇහුණා,

“අර ජරා බල්ලා හැමතැනම රෙනව.මේක ගෙයක්ද නැත්තම් මොකක්ද? අනික මේ ගෙදර අවුල් ජාලයක් වෙලා”

කතාවක් ගැන කියවනවා.අලුත් දවසක් හැමදෙයක්ම හොඳින් සිද්ධ වෙයි කියල හිතාගෙන හිටියා.උදේම නෝනගෙ මහත්තයා පර්යේෂණ වැඩ වගයකට කියුබාවෙ යන්නයි කියල ලක ලෑස්ති වෙනවා.ඒ වැඩ වලටත් උදව් කරලා.ඒ ටික ඉක්මනින්ම ඉවරයක් කරල නිවිහැනහිල්ලෙ මගේ යහළුවා එක්ක ගියා උදේ කෑම අරගන්න කියල කඩයකට.එතනදි තමයි මට ෆර්මින්ව මුණ ගැහුණෙ. පස්සෙ ෆර්මින් මගෙන් ඇහුව අපි පාක් එකට යමුද කියල. බැහැ කියන්නත් බැරි එකේ මං හා කිව්ව. ඊටපස්සෙ වෙන්න තියෙන දේවල් වෙලා ඉවරයි.හැබැයි මට කිසිම කළකිරීමක් ඇති උනේ නැහැ.මොකද ෆර්මින් කිව්ව කතාව අහල දුක හිතුණා.ඒත් මොනව කරන්නද “කරුමය” තමයි.ෆර්මිනුයි මාත් එකතු වෙලා මාස ගාණක් වෙනවා.පස්සෙ මට දැනුණා මම ගැබ්ගෙනයි කියල.ඉතිං මේ ආරංචිය කියන්න ෆර්මින්ව හම්බවෙන්න කියල ගියෙ.ඒ විස්තරෙ ඔහුගෙ කණට තිබ්බ විතරයි ආගිය අතක් නැහැ.මම කවදාවත් හිතුවෙ නැහැ මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියල.. දැන් ඉතිං මොනා කරන්නද මගේ මේ බඩේ ඉන්න දරුවාවා නැති කරගෙන මේ විදින දුක් වේදනා මදිවට තවත් පව්කාරියෙක් වෙන්නද කියන කාරණා මගේ හිතේ දෝංකාර දුන්නා.දැන් මේ දරුවත් බඩේ එල්ලගෙන මේ ගෙදර වැඩ කොහොමද කරන්නද මන්ද අනික මේ ගැන නෝනදැන ගත්තොත් මාව අස්කරයිදෝ කියල සැකයකුත් තිබ්බ. ඕන දෙයක් වෙච්චදෙන් කියල මම නෝන මහත්තයට කියන්න ගියා.ඒවගේම තමයි ඒ දවසේ අපේ නෝනගෙ ජීවිතයත් කණපිට පෙරලිලා තිබ්බේ තමන්ගේ සැමියා ඇයව අතහැරිය ගිය නිසාවෙන්.දැන් මං මේ කියන දේත් අහල ඇයට තවත් තරහ යාවිද දන්නේ නැහැ.මේක කිව්වට පස්සෙ මොනවයි මොනව වෙයිද???

කට්ටියම දැන් බලන්න ඇත්තෙ පූර්ව ප්‍රචාරක පටය.ඒත් බ්ලැක් ඇන්ඩ් වයිට්.”හපෝ ඊයා” මෙලෝ රහක් නැති එකක්නෙ.ඔන්න ඔය සොදුරු වචන පෙළ තමන්ගෙ හිතේ ඇතිවෙන්න ගන්නෙ.නමුත් එය ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් දෙයක් වග කාටවත්ම තේරෙන්නෙ නැහැ.අධ්‍යක්ෂක වරයා නම් ඔස්කාර් සම්මාන ලාබී Alfonso Cuarón.සමහරුන්ට නම දැක්ක ගමන් ඔහුගෙ චිත්‍රපට කීපයක් මතක් වෙන්න ඇති. හැබැයි සමහරුක් නම් එහෙම නැහැ.හැබැයි මොහු ඔබට නොදැනීම Harry Potter and the Prisoner of Azkaban තුළින් මායා-ලෝකයෙ සැරිසැරුව්වා Gravity චිත්‍රපට තුළින් අභ්‍යාවකාශයට ට අරගෙන ගියා Children of Men මගින් වෙනස්ම ආකරයක මාවතකට රැගෙන ගියා නමුත් 2018 වර්ෂයෙ IMDb අගය 8.7 ක් සහ කුණු තක්කාලි 96% ක අගයක් සහ නිර්දේශනාම 51 කින්

*Golden Globe

1.Best Screenplay – Motion Picture

2.Best Director – Motion Picture

3.Best Motion Picture – Foreign Language

*AFI Awards, USA – Special Award

*African-American Film Critics Association –

1.Best Foreign Film

2.Top 10 Films

*Atlanta Film Critics Circle –

1.Best Director

2.Best Foreign Language Film

3.Best Cinematography

උඩ සඳහන් කරපු ප්‍රසිද්ධ නිර්දේශ සමගින් සම්මාන 38 ලබාගැනීමට සමත් වෙලා තිබෙන සහ මෙම වසරේ ඔස්කාර් නිර්දේශිත මෙම චිත්‍රපටය ඔබව කුමන ලෝකයකට රැගෙන යයිද?? එය දැනගන්න නම් ඔබට මෙම අඝනා සලරුව අවාසනය තෙක් නැරඹීමටම සිදු වෙනවා.